المعني بين التفسير اللغوي والديني
المعنى اللغوي لكلمة هيهات
كلمة هيهات تُستخدم للتعبير عن البعد والاستحالة، وهي من ألفاظ التعجب والاستبعاد في اللغة العربية. ومن معانيها:
البُعد المكاني أو الزماني: يُقال “هيهات بيننا وبين اللقاء” أي أن اللقاء بعيدٌ أو مستحيل.
- الاستحالة وصعوبة التحقق: تُستخدم للإشارة إلى أمرٍ غير ممكن أو بعيد المنال.
- الانفصال أو التباعد: بمعنى الفُرقة الكبيرة بين شيئين.
وتُعد هيهات من الألفاظ الجامدة، أي التي لا تتصرف، وتُستخدم غالبًا مكررة مثل: هيهات هيهات، لزيادة التأكيد على البُعد.
المعنى الديني لكلمة هيهات
وردت كلمة هيهات في القرآن الكريم في موضع واحد، وهو قوله تعالى:
“هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ” (المؤمنون: 36)
تفسير الآية
جاءت هذه الآية في سياق ردّ المشركين على دعوة الأنبياء، حيث كانوا يستبعدون البعث والحساب، ويظنون أن القيامة أمرٌ مستحيل الحدوث. فاستخدموا هيهات للتعبير عن إنكارهم واستبعادهم لليوم الآخر.
دلالة الكلمة في النصوص الدينية
في السياق الديني، تُشير هيهات إلى اعتقاد بعض الناس باستحالة حدوث شيء ما، خصوصًا فيما يتعلق بالبعث والجزاء. وهذا يُعد إنكارًا لما هو حق، حيث يؤكد القرآن الكريم حتمية البعث رغم استبعاد الكفار له.
استخدامات كلمة هيهات في الأدب العربي
- في الشعر الجاهلي والإسلامي، استُخدمت الكلمة للتعبير عن بُعد الأحلام أو استحالة تحقيق بعض الأماني:
- قال الشاعر:
هيهاتَ هيهاتَ العقيق وأهلهُ – إن العقيقَ نأى وأصبحَ دانيًا - وهنا يُعبّر الشاعر عن شوقه إلى دياره التي أصبحت بعيدة عنه.
- قال الشاعر:
في النثر العربي، تُستخدم هيهات كأداة بلاغية للتأكيد على الفجوة بين الواقع والمأمول، مما يمنح النصوص قوة تعبيرية عالية.
